trêu ghẹo Tiếng Trung là gì

方
促狭 <爱捉弄人。>
撩逗; 撩惹; 挑逗; 招; 惹 <挑逗; 招惹。>
嫚 <轻视; 侮辱。>
闹着玩儿 <用言语或行动戏弄人。>
嬲 <戏弄。>
惹 <(言语、行动)触动对方。>
调戏 <用轻佻的言语举动戏弄(妇女)。>
调笑 <开玩笑; 嘲笑。>

• ghẹo nguyệt trêu hoa:    戏花弄月; 沾花惹草。
• lấy tay lêu lêu ghẹo nó:    用手指划着脸羞他
• ghẹo:    撩拨; 撩; 撩惹; 挑逗; 调戏 嬲

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

对他的使者无礼而伤害了他。
Hắn đối với thê tử của hắn trêu ghẹo lắc lư nó.

如果你害怕了，他们会知道，他们会戏弄你。
Nếu như bạn sợ thì họ sẽ biết, họ sẽ trêu ghẹo bạn.

这句话同时打趣了两个人。
Những lời này đồng thời trêu ghẹo cả hai người.

22.第22章 敢当着我的面调戏我夫人
Chương 22: Dám trêu ghẹo vợ tôi trước mặt tôi sao

“你这丫头，连你曾祖都敢打趣。
"Đồ ranh con này, ngay cả ông tổ ngươi đều dám trêu ghẹo à."